O knize: rok / Předmluva autora, která může být i doslovem PROČ? aneb ODKUD LIDÉ POCHÁZÍ? Proč jste se ujal tohoto příběhu? Kvůli staré zášti. Bratři Strugatští mě urazili. Kde se vzal Saul Repnin? Kam zmizel? Jak jsem se dostal do světa „Noon“ z 20. století a jak jsem se vrátil? Nepamatuji si, ve kterém roce se mi „Pokus o útěk“ dostal do rukou, ale po něm jsem si znovu přečetl všechny? knihy od Strugackých, které se mi dostaly do rukou. O Repninovi jsem se nic nového nedozvěděl, ale musel jsem přemýšlet. Proč lidé žijí na Gigandě, na Saulu, na Sarakše a na Naděždě? Ne humanoidi, ale lidé. Koneckonců, Strugackí mají nehumanoidní inteligentní rasy... O mnoho let později vidím na podnosu knihy knihu ze série „Světy bratří Strugackých“ – „Doba studentů“. Přečetl jsem si předmluvu a pomyslel jsem si: "Ne, oni to nevytáhnou." A šel dál. Ale ten nápad mě nadchl. Jak bych takovou knihu napsal? Dát druhý život hrdinům Strugackého? To nebude fungovat. Vážné věci nevyjdou. Chcete-li pracovat s hrdiny jiných lidí - k tomu musíte psát lépe než autor. Jinak to bude parodie. Ale zasaďte akci do jednoho z jejich světů – proč ne? Zápletka spočívá v tom, že místní obyvatelé objevují progresory a snaží se je vyhnat z planety. Operace Mirror je opakem. Kterou planetu bychom si měli vzít? Don Reba dokázal podobný čin v Arkanaru. Progresor byl identifikován a neutralizován. Saraksh? Maxime Camerer to tam měl dost špatné. A svět „The Guy from the Underworld“ je velmi vhodný. Vyspělá technická civilizace, pokrokářů je tam desetník. Proč nejít spát sám? O dva dny později kupuji „Time of Students“, otevřu... „Snake’s Milk“! Právě jsem to vymyslel, ale Uspenskij to stihl vydat. Sbohem nápad. V jakém světě ještě nikdo nepokračoval? "Město odsouzené k zániku." Hrdina na závěsném kluzáku sestupuje z římsy na římsu, současně se noří do minulosti a snaží se zjistit, kdo, kdy a proč zorganizoval Experiment. Dobré téma? Dokonce až příliš. Pro Paula Andersona - tak akorát. Možná, když budu psát, a pak jsem si vzpomněl na svou dětskou zášť. A s tím přichází otázka: odkud lidé pocházejí? Zase tuláci... v mládí... Tak se zrodil tento příběh a nápad zahrát si na cizím hřišti se ukázal jako velmi lákavý. Věc neskončila jedním příběhem. Brzy se zrodil román „Hra někoho jiného“, sjednocující světy Zelazného a Strugatských. PS Zjistil jsem, jak se Saul Repnin dostal do románu. V roce 1998 jsem na semináři Borise Natanoviče Strugackého slyšel od samotného autora. "Zde! Chtěli - a přestěhovali obyvatele dvacátého století do budoucnosti. Jsme sci-fi nebo ne? Takhle.